Un remake (de l’anglais “to make“, faire, fabriquer, donc “refabriquer”), c’est-à-dire la réédition de quelque chose qui a déjà existé par le passé. Ces Versions Or HeartGold & Argent SoulSilver sont en effet un remake des vieilles Versions Or & Argent, sortis sur Game Boy Color il y a déjà un bon moment : entre 1999 et 2001 de leur apparition au Japon jusqu’à leur arrivée finale en Europe. Entre temps, les consoles ont évolué, tout le jeu vidéo aussi, et, pour Pokémon plus spécifiquement, on attendait désormais les 493 créatures. Alors qu’en fait Pokémon Versions Or & Argent proposait à côté « seulement » cent nouveaux Pokémon succédant aux 151 premiers : de Germignon à Célébi.
Ces nouveaux jeux sont donc des remakes de la deuxième génération, tout comme Pokémon Versions Rouge Feu & Vert Feuille étaient ceux de la première, à l’époque (2004), sur Game Boy Advance. Autant dire que ce n’est pas un gadget mais un principe qui, de toute évidence, fonctionne, et, plus important peut-être, c’est désormais une “tradition” du monde vidéoludique Pokémon. On peut donc éventuellement s’attendre à de futurs remakes à l’avenir. Or, puisque les Versions Rouge Feu & Vert Feuille remettaient au goût du jour les Versions Rouge & Bleue d’origine (sur Game Boy), que les toutes dernières font de même mais avec les Versions Or & Argent, soit un saut de génération, il n’est pas impossible d’imaginer que ce seront les Versions Rubis & Saphir, sorties sur Game Boy Advance à l’origine, qui pourraient être les prochains jeux Pokémon a ainsi être refaites sur une nouvelle console… qui dans le futur ne sera plus forcément la Nintendo DSi.