Alors que le noms des nouveaux pokémon faisant partie de la quatrième génération étaient révélés petit à petit, à raison de quelques-uns par jour uniquement, un petit rusé ne s'est pas gêné de poster sur un forum, bien connu de tous les amateurs de jeux vidéo, les noms américains d'une seule traite.

Tant mieux diront certains, ce qui ne semble pas être le cas de Nintendo et des rares sites mis dans la confidence depuis un bout de temps, qui sont embêtés par cette fuite. Quoiqu'il en soit, vous retrouverez la liste ci-dessous, les noms anglais précédent les japonais. Vous constaterez que parmi les 107 noms, 27 d'entre eux sont directement tirés de leurs homologues japonais.

#387 Turtwig Naetoru
#388 Grotle Hayashigame
#389 Torterra Dotaitos
#390 Chimchar Hikozaru
#391 Monferno Moukazaru
#392 Infernape Goukazaru
#393 Piplup Pochama
#394 Prinplup Pottaishi
#395 Empoleon Enperuto
#396 Starly Mukkuru
#397 Staravia Mukkubird
#398 Staraptor Mukuhawk
#399 Bidoof Bippa
#400 Bibarel Biidaru
#401 Kricketot Korobooshi
#402 Kricketune Korotokku
#403 Shinx Korinku
#404 Luxio Rukushio
#405 Luxray Rentoraa
#406 Budew Subomi
#407 Roserade Rozureido
#408 Cranidos Zugaidosu
#409 Rampardos Ramuparudo
#410 Shieldon Tatetopusu
#411 Bastiodon Toridepusu
#412 Burmy Minomucchi
#413 Wormadam Minomadamu
#414 Mothim Garmeil
#415 Combee Mitsuhoney
#416 Vespiquen Beequeen
#417 Pachirisu Pachirisu
#418 Buizel Buoysel
#419 Floatzel Floatsel
#420 Cherubi Cherinbo
#421 Cherrim Cherimu
#422 Shellos Karanakushi
#423 Gastrodon Toritoidon
#424 Ambipom Etebossu
#425 Drifloon Fuwante
#426 Drifblim Fuwaraido
#427 Buneary Mimiroru
#428 Lopunny Mimiroppu
#429 Mismagius Muumajii
#430 Honchkrow Donkarasu
#431 Glameow Nyaruma
#432 Purugly Bunyatto
#433 Chingling Riishan
#434 Stunky Sukapuu
#435 Skuntank Sukatanku
#436 Bronzor Doomiraa
#437 Bronzong Dootakun
#438 Bonsly Usohachii
#439 Mime Jr. Manene
#440 Happiny Pinpuku
#441 Chatot Perap
#442 Spiritomb Mikaruge
#443 Gible Fukamaru
#444 Gabite Gabaito
#445 Garchomp Gaburaisu
#446 Munchlax Gonbe
#447 Riolu Rioru
#448 Lucario Rukario
#449 Hippopotas Hippopotasu
#450 Hippowdon Kabarudon
#451 Skorupi Scorpi
#452 Drapion Dorapion
#453 Croagunk Gregguru
#454 Toxicroak Dokurogu
#455 Carnivine Masukippa
#456 Finneon Keikouo
#457 Lumineon Neorantu
#458 Mantyke Tamanta
#459 Snover Yukikaburi
#460 Abomasnow Yukinooh
#461 Weavile Manyula
#462 Magnezone Jibacoil
#463 Lickilicky Beruberuto
#464 Rhyperior Dosaidon
#465 Tangrowth Mojanbo
#466 Electivire Elekible
#467 Magmortar Buuburn
#468 Togekiss Togekiss
#469 Yanmega Megayanma
#470 Leafeon Leafia
#471 Glaceon Glacia
#472 Gliscor Glion
#473 Mamoswine Manmuu
#474 Porygon-Z PorygonZ
#475 Gallade Erureido
#476 Probopass Dainoosu
#477 Dusknoir Yonowaaru
#478 Froslass Yukimenoko
#479 Rotom Rotomu
#480 Uxie Yukishii
#481 Mesprit Emuritto
#482 Azelf Agunomuu
#483 Dialga Diaruga
#484 Palkia Parukia
#485 Heatran Hiidoran
#486 Regigigas Regigigas
#487 Giratina Giratina
#488 Cresseria Kureseria
#489 Phione Fione
#490 Manaphy Manaphy
#491 Darkrai Darkrai
#492 Shaymin Sheimi
#493 Arceus Aruseus

[Sources: GameFaqs et le web Pokémon]