News 
Gare aux non-traductions
Vous avez pu voir sur Gulli que les noms français de Chatot (Perroquet) et Electivire (évolution d'Elektek) seraient identiques aux noms Américains ... détrompez-vous ! Tout comme en 2003, on aurait pensé que Okéoké (évolution de Qulbutoké) porterait le nom français de Wynaut (identique à l'américain) car il n'avait pas été traduit dans le dessin animé Pokémon avant la sortie de Rubis et Saphir en France. C'est ce qui se passe actuellement avec Electivire et Chatot... leur vrai nom français sera sur Pokemon-France.com dès cette semaine. Restez connectés ! |
|
Les 10 derniers commentaires postés (dans l'ordre décroissant)
| raponoper Le 14/6/2007 à 06:17 |
lol^^ |
| raponoper Le 14/6/2007 à 06:17 |
c normal c les americains |
| raponoper Le 14/6/2007 à 06:17 |
je me disai que les nom etait bizarre |
| roro3000 Le 5/6/2007 à 14:07 |
AH d'accord, ça explique les noms entendus!! |
| Rayquachu Le 5/6/2007 à 09:39 |
j'ai vu l'épisode avec electivire il est génial vivement la prochaine saison a sinnoh |
| nabzz le hero Le 4/6/2007 à 19:52 |
yéaaaaah |
| hikozaru199411 Le 4/6/2007 à 13:18 |
j ai vu les episodes ils sont super et c cool qu'on aura les nouveaux noms bientot |
| DestroyX Le 4/6/2007 à 09:47 |
dans pokemon donjon mystère il y a une mission où l'on gagne une statue nommé Dimoret et lorsque que j'ai eu la statue celle ci était l'évolution de farfuret ,alors je me demande si Dimoret c'est vraiment le nom de son evolution |
| dialga7 Le 4/6/2007 à 00:09 |
chatot et electivire c'était trop bien comme nom |
| nonov Le 3/6/2007 à 22:54 |
jsui dac avec Vlamentine; les noms c pa grav tant ke le jeu sorte |
| Poster un commentaire sur cet article | |