Grâce à Serebii's Pokémon Page, nous connaissons donc enfin le nom de tous les lieux et de toutes les îles de Pokémon RougeFeu et VertFeuille ! :)
... c'est en Américain, bien sûr.

One Island/Knot Island Places:
Lieux de l'Ile 1/Knot :

Treasure Beach (Plage aux trésors)
Kindle Road (Route de lumière)
Mt. Ember (Mont Brasier)

Two Island/Boon Island Places:
Lieux de l'Ile 2/Boon :

Cape Brink (Bordure de Cap)

Three Island/Kin Island Places :
Lieux de l'Ile 3/Kin

Three Isle Port (Port des 3 îles)
Bond Bridge (Pont d'escale)
Berry Forest (Forêt aux baies)

Four Island/Floe Island Places :
Lieux de l'Ile 4/Floe

Icefall Cave (La grotte des chuttes de glace)

Five Island/Chrono Island Places:
Lieux de l'Ile 5/Chrono

Memorial Pillar (Pillier de la mémoire)
Five Island Meadow (Pré des 5 îles)
Water Labyrinth (le Labyrinthe d'eau)
Resort Gorgeous (Les gorges magnifiques)
Lost Cave (Grotte perdue)

Six Island/Fortune Island Places:
Lieux de l'Ile 6/Fortune :

Ruin Valley (Vallée des Ruines)
Dotted Hole (Le Tunnel Pointillié)
Water Path (Chemin d'Eau)
Green Path (Chemin Vert)
Pattern Bush (Modèle d'Embouchure)
Outcast Island (l'ÃŽle Bannie)
A
Seven Island/Quest Island Places:
Lieux de l'Ile 7/Quest :

Tanoby Ruins (Ruines Tanoby)
Tanoby Chamber (Chambre Tanoby)
-Monean Chamber (Chambre Monean)
-Liptoo Chamber (Chambre Liptoo)
-Weepth Chamber (Chambre Weepth)
-Dilford Chamber (Chambre Dilford)
-Scufib Chamber (Chambre Scufib)
-Rixy Chamber (Chambre Rixy)
-Viapois Chamber (Chambre Viapois)
Sevault Canyon (Canyon Sevault)
Canyon Entrance (Entrée du Canyon)
Trainer Tower (Tour Combat)

Navel Rock (Rocher Navel)

Birth Island (ÃŽle de la naissance)

C'est tout pour l'instant !