Deux nouveaux titres d’épisodes ont été dévoilés. Il s’agira des épisodes 64 et 65 du cycle Diamant et Perle, mais on n’a toujours aucun changement d’opening… Peut-être après les vacances, puisque le dessin animé prend une pause pendant les vacances de Noël.

Pour les titres :

DP64
グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！(jap)
Gliscor and Gligar! Getting Through the Maze of Wind! (US)
Scorvol et Scorplane! Passé à travers le dédale du vent ! (FR)

DP65
パチリスはカバルドンの口の中!? (jap)
Pachirisu in Hippowdon's Mouth!? (US)
Pachirisu dans la gueule dÂ’Hippodocus!? (FR)

Les résumés des deux épisodes diffusés hier attendront demain ou après-demain, le temps que je trouve les vidéos :)

Pour terminer sur une note un peu plus sombre, on a « fêté » le 16 décembre dernier le dixième anniversaire du fameux épisode du Porygon virtuel au Japon qui avait provoqué des centaines de crises d’épilepsie, et passons les effets secondaires. Pokémon avait été interdit de diffusion pendant un an au Japon, et l’épisode en question a été censuré aux USA et chez nous...