La nouvelle va parraître étrange ... Alors que le Japon avait eu le droit à ses "Îles Arc-en-ciel" et les Etats-unis ses "Îles Sevii", en France nous devrons nous contenter des... "Îles". (et toc !) En effet, les traducteurs ne ce sont pas cassés la tête sur le coup, mais peu importe. Les îles sont, de plus, numérotées de 1 à 9 (Île 1, Île 2, etc.) comme au Japon, à l'inverse des USA (Knot Island, Birth Island, etc.) qui utilisent des noms. Cette news est également importante puisque nous préfèrerons à l'avenir appeller ces "Îles" les "Îles Arc-en-ciel" (puisqu'il y a 7 îles principales - qui représentent les 7 couleurs de l'Arc-en-ciel - et 2 en bonus). Enfin bref, tout ceci sera résumé dans la soluce de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille (et ses rubriques annexes) qui arrivent bientôt sur Pokélord, en Français ! |
|
Scizence Le 18/12/2004 à 15:04 |
C4EST DEJA SORTIT LOL |
Scizence Le 18/12/2004 à 15:04 |
????? |
GROUDON2 Le 6/10/2004 à 20:07 |
"Sort" ou pas,c bien. |
Galopa44 Le 5/10/2004 à 12:07 |
awé tien , "iles" ça fait style *sort* |
Nukora Le 4/10/2004 à 20:15 |
domage |
Poké-Kirby Le 4/10/2004 à 16:13 |
Petite intervention : le nom du groupes des îles est : Îles Sevii Si on avance dans les îles on s'en rend compte. |
Prof. Chen Le 4/10/2004 à 13:14 |
Bof, ils auraient pu trouver des noms! |
Prof. Chen Le 4/10/2004 à 13:14 |
Bof, il aurait pu trouver de noms! |
Le 3/10/2004 à 20:30 |
Ah ouais. Moi j' en suis à Safrania dans ma quête de dresseur. |
pichu 71 Le 3/10/2004 à 15:36 |
au moins on va pas se fouléla langue pour dire le nom des îles |
Poster un commentaire sur cet article |