Selon son blog, Kazuki Yao, un célèbre acteur Japonais, prêterait sa voix au champion d’arène Charles dans les épisodes 105 et 106 de Diamant, Perle et Platine en version Japonaise. Ces deux épisodes tourneraient autour de Sacha essayant d’obtenir le badge Mine.



Le DP108, lui, serait intitulé « Riley and Lucario » (Riley correspond au dresseur Armand en français). Yuu Mizushima, un autre acteur Japonais doublant Armand, a confirmé que l’épisode serait diffusé le matin de Noël, lorsque les cadeaux sont au pied du sapin. Sacha et sa bande recevront peut-être eux aussi un cadeau… un Riolu par exemple… Enfin, ne nous égarons pas trop, rendez-vous le 25 décembre pour le savoir !



Sans plus attendre, voici les titres anglais des prochains épisodes Diamant et Perle ainsi que leurs dates. Ils seront diffusés au Japon.

● 06/11 – DP101 : Rival Trainer Jun Appears !
● 13/11 – DP102 : Hearthome Gym Vs. Fantina !
● 20/11 – DP103 : Chaotic Melee in Canalave City !
● 27/11 – DP104 : Cresselia Vs. Darkraï !
● 04/12 – DP105 et 106 : Byron episodes.
● 11/12 – DP107 : Titre de l’épisode inconnu.
● 18/12 – À priori, pas d’épisode ce jour-là.
● 25/12 – DP108 : Riley and Lucario !

EDIT : Le titre et la date de l'épisode suivant ont été annoncés à la dernière minute. Il semblerait que ce soit un double-épisode.

● 08/01 - DP109 et 110 : The Hidden Ruins of Iron Island !
Peut être traduit par "Les ruines historiques de l'Ile de Fer !". Serait-ce la suite du DP108 ?

[Source : PokéAni, PokéBeach, Eternia]
Images du DP100
Merci à Brybry