Updates  Test de Pokémon Advance Vol 1 et 2

A l'occasion de la sortie en DVD de Pokémon Advanced le 10 Mars prochain, Pokélord vous a préparé un petit article sur ces deux volumes. Sont-ils des indispensables dans toute DVDthèque ou tomberont-ils dans l'oubli ?

Section Animé Le 20/2/2005 à 15:34 Imprimer Consulter les commentaires (83 commentaires) Par Might

TF1Vidéo met en vente dès le 10 Mars 2005 la série "Pokémon Advanced" (renommée "Pokémon Advance" à l'occasion) en DVD et VHS . Pour ce premier jet, les studios ont décidé de sortir 2 volumes de 5 épisodes intégralement en Français. L'occasion pour nous de vous parler un peu plus de ces DVD.

Voir des extraits

Voici ce que chacun des DVD contient :

Volume 1 :

Une nouvelle rencontre
Une fabuleuse découverte
Réunion de famille
Quand l’estomac crie famine
Un dresseur en culotte courte

Volume 2 :

Le voleur volé !
L’arbre à Pokémon
Un redoutable adversaire
Le manoir hanté
On ne joue pas la bouche pleine

En outre, chacun des DVD contient un petit jeu bonus et un lien Internet, ainsi que deux cartes promotionnelles inédites.
Une excellente initiative de la part de TF1 qui réjouira tous les amateurs de la série TV.

La bonne surprise de ces DVD reste les 5 épisodes que les deux volumes contiennent : un pas de géant face aux premières saisons de la série Pokémon, qui ne contenaient que trois malheureux épisodes.
Quel bonheur de découvrir enfin Pokémon Advanced assis confortablement dans son canapé.
Les amateurs d'image de qualité seront ravis : TF1vidéo a décidé de respecter le format original de la série TV. Un bonheur, puisque l'image est fidèle et n'est pas déformée comme d'autres séries (pensons notamment à certains DVD de Yu-Gi-Oh!).

Techniquement, c'est une réussite, d'autant plus que le son ressort en Dolby Digital. Un autre effort que l'on peut aisément souligner.
Les menus, quant à eux sont jolis, modernes et intuitifs. On n'en demandait pas plus.

Au niveau des épisodes en eux-même, on appréciera le thème de Pokémon Advanced que vous pourrez entendre 10 fois dans chaque DVD, à savoir au début et à la fin de chaque épisode. TF1 aurait donc décidé de combler le nombre de fois qu'il n'est pas passé le Samedi matin ? ;)

Le doublage est correct, même s'il ne vole pas haut. Il vaut tout de même plus que l'horrible version Américaine. 4kids s'est bien débrouillé pour l'adaptation Française : encore une chance, c'était un challenge d'améliorer une série déjà massacrée.

Et c'est là que le bas blesse : ces DVD ne présentent pas que des qualités !

Tout d'abord, on regrettera la présence des versions originales ... la version Japonaise, ou au moins la version Américaine auraient été les bienvenues. Rien de tout celà dans ces DVD. On devra se contenter de la version Française, ce qui est un minimum, certes, mais dont on pourra se satisfaire.

Les musiques sont par contre, par rapport à la version Japonaise de la série, totalement atroces ! C'est un mal qui prend la série Pokémon depuis la fin de la saison 1. 4Kids devrait vraiment faire un effort de ce côté là : TV Tokyo n'a pas investi des milliards de yens dans un orchestre symphonique pour que 4kids reprenne des musiques d'une niaiserie digne des plus bas dessins animés de Cartoon Network, voire du niveau des Bisounours.

Quand au mini-jeu qui accompagne chacun des DVD, ils se résume à un simple jeu de mémory. Une honte !

Reste que tous ces défauts sont comblés par de très bons épisodes, d'une ?ersion Française correcte et d'une histoire qui tient la route... si l'on couple tout ça avec le nombre d'épisodes par DVD, la qualité technique (sonore et graphique) et le prix maximum plus qu'abordable de 12,99 Euros (le DVD) ou 8,99 Euros (la VHS), ces deux DVD sont un achat que vous ne regretterez pas.

Leur sortie est prévue pour le 10 Mars 2005. Si vous prévoyez d'acheter la Nintendo DS, passez faire un petit tour au rayon DVD et foncez acheter ces deux volumes : vous ne le regretterez pas !

Vivement d'autres volumes, et vivement plus de qualité au niveau des versions (Japonaise et Originale).

Extraits de Pokémon Advanced :
(Clic-droit sur le lien, enregistrer la cible sous ...)

-> Pokémon Advanced | Intro, Version Française, Windows Media, 6 Mo
-> Un extrait du volume 1 | Extrait, VF, Windows Media, 5,5 Mo.

© 2005 Pokémon. © 1997 – 2003 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, Shopro, R Kikaku. Pokémon, Pikachu and all other Pokémon character names are trademarks of Nintendo. Tous droits réservés.
© Graphique 2005 TF1 Vidéo.