Huit titres d’épisodes anglais pour Rival Destinies

Bulbanews a relayé les titres anglais officiels de huit épisodes à venir aux USA.

La saison 15, Rival Destinies, n’accusant jamais qu’un retard de 16 épisodes sur le Japon, c’est logiquement que les titres anglais à venir sont distillés au compte-goutte.

 

• BW69 : Cilan Takes Flight !

(Traduction littérale : Rachid prend son envol !)

• BW70 : An Amazing Aerial Battle !

(Traduction littérale : Une incroyable bataille aérienne !)

• BW71 : Climbing the Tower of Success !

(Traduction littérale : Escalade de la tour du succès !)

• BW72 : The Clubsplosion Begins !

(Traduction littérale : Le Clubsplosion commence !)

• BW73 : Search for the Clubultimate !

(Traduction littérale : Rechercher le Clubultimate !)

• BW74 : A Clubsplosion of Excitement !

(Traduction littérale : Une Clubsplosion d’excitation !)

• BW75 : Commanding the Clubsplosion Crown !

(Traduction littérale : Imposer la couronne du Clubsplosion !)

• BW76 : Battling the Leaf Thieves !

(Traduction littérale : Bataille contre les voleurs en feuilles !)
 

Les BW69 et 70 concernent Carolina, championne de Parsemille, contre qui Rachid et Sacha combattront. Quant aux épisodes 72, 73, 74 et 75, ils forment l’arc connu sous le nom de Donamite au Japon : c’est le tournoi diffusé fin mars et début avril sur TV Tokyo.
On ne sait actuellement pas quand ces épisodes seront diffusés aux Etats-Unis.

Cette annonce intervient à l’heure où, par coïncidence, les Etats-Unis et le Japon vont voir diffuser des épisodes d’arène : ce jeudi verra l’apparition du champion Zhu (Flocombe) sur TV Tokyo tandis que samedi sera diffusé un match de Sacha contre Bardane (Port Yoneuve) sur Cartoon Network.

 

Venez en discuter en compagnie de la communauté de Pokémon-France sur le topic Le Dessin Animé Pokemon dans le forum du Passlord !