Sept nouveaux titres d’épisodes en anglais

C’est aujourd’hui, samedi 18 février, que la diffusion de la saison 15 du dessin animé Pokémon, Rival Destinies, va débuter en Amérique du Nord.

Alors que les trois premiers titres étaient connus depuis le début du mois, Cartoon Network, diffuseur de l’animé Pokémon, a annoncé les sept titres suivants :

Best Wishes 54 :

• Japonais : サトシVSチャンピオン・アデク！ – Satoshi VS Champion Adeku!
• Anglais : Ash Versus the Champion!
• Traduction : Sacha contre le Champion !

Best Wishes 55 :

• Japonais : 虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ – Niji no Kanata He! Marakacchi de Myujikaru!!
• Anglais : A Maractus Musical!
• Traduction : Une comédie musicale Maracachi !

Best Wishes 56 :

• Japonais : メブキジカ！ 春夏秋冬勢揃い！！ – Mebukijika! Shunkashūtō Seizoroi!!
• Anglais : The Four Seasons of Sawsbuck!
• Traduction : Les quatre saisons de Haydaim !

Best Wishes 57 :

• Japonais : ズルッグとわがままゴチム！ – Zuruggu to Wagamama Gothimu!
• Anglais : Scraggy and the Demanding Gothita!
• Traduction : Baggiguane et l’exigeante Scrutella !

Best Wishes 58 :

• Japonais : アイリスとモノズ！育て屋修行！！ – Iris to Monozu! Sodateya Shugyō!!
• Anglais : The Lonely Deino!
• Traduction : Le Solochi Solitaire !

Best Wishes 59 :

• Japonais : 怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男！ – Kaiketsu A☆Gilder VS Freege-otoko!
• Anglais : The Mighty Accelguard to the Rescue!
• Traduction : Le puissant Limaspeed à la rescousse !

Best Wishes 60 :

• Japonais : デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ！！ – Dent to Pod, Kyōdai Battle! Baoppu VS Yanappu!!
• Anglais : A Call for Brotherly Love!
• Traduction : Un appel à l’amour fraternel

Venez en discuter en compagnie de la communauté de Pokémon-France sur le topic Le Dessin Animé Pokemon dans le forum du Passlord !

Suivez-nous sur nos réseaux pour rester connecté à toute l'actualité Pokémon :