[EDIT] BW spécial le 3 octobre et pré-anime XY

Alors que l’on s’attendait à ne pas voir d’épisode entre le 26 septembre et le 17 octobre en dehors de The Origin, il y en aura bel et bien !

La petite surprise du jour vient de Famitsu, qui vient d’annoncer la diffusion d’un épisode spécial après la fin du cycle Best Wishes. Il s’agit de celui où aura lieu la rencontre entre Pierre et Rachid, que l’on pouvait entrevoir dans une bande-annonce il y a peu de temps. , et qui aura lieu dans la région de Johto. Le Léviator cité dans le titre sera un sauvage que Rachid tentera de capturer après l’avoir pêché, selon Bulbanews.

• Titre anglais (traduit) : Cilan and Brock ! Gyarados’s Outrage !!
• Titre français (traduit) : Rachid et Pierre ! La colère de Léviator !!

Cet épisode sera diffusé au Japon le 3 octobre prochain.

[EDIT] En réalité, il y aura un autre épisode, lié à XY cette fois. Il sera diffusé le 10 octobre 2013 (pas de pause dans l’anime, finalement !) et son titre provisoire est Anime XY – Avant-première spéciale !!!. Le même genre de pré-diffusion avait eu lieu juste avant le début du cycle Best Wishes, il y a trois ans.