Sacha se prépare à affronter le deuxième champion extrême.
Durant un entraînement, un Pokémon est blessé, qui va pouvoir le soigner ?
Le Goinfrex de Flora et l’Eoko de James sont très malades, que va-t-il leur arriver ?
Nos amis arrivent dans une ville fantôme…